• Fil d'actualités
  • Arbre de transmission de la prise de force : tout ce que vous devez savoir

Arbre de transmission de la prise de force : tout ce que vous devez savoir

mardi 26 janvier 2021Tous les articles
Arbre de transmission de la prise de force : tout ce que vous devez savoir

L'arbre d'entraînement de la prise de force est largement utilisé pour transférer la puissance mécanique d'un tracteur à une machine en fonctionnement. Pour assurer la sécurité de ceux qui utilisent des arbres de prise de force, la conception et la construction des arbres et des protections doivent être conformes à certains critères qui sont couverts par la norme harmonisée EN 12965.

Il y a maintenant quelques modifications à la norme EN 12965 pour améliorer la sécurité et réduire davantage le risque pour l'utilisateur. Ci-dessous, vous pouvez lire un aperçu des principaux changements.


Changement de système de verrouillage à l'extrémité de la connexion d'entrée d'alimentation (PIC):

Le principal changement concerne la conception de la mâchoire côté outil / machine (PIC) sur les arbres de prise de force primaires complets (arbre principal entre le tracteur et la machine). Les mâchoires avec bouton-poussoir ou les mâchoires à collier avec ressorts exposés ne seront plus autorisées sur les arbres primaires. Il est important de savoir que les verrouillages qui sont de conception à bouton-poussoir. Mais dont le bouton est couverte et protégée par le moulage sont toujours autorisés.

La raison de ce changement est de réduire considérablement le risque que quelque chose s'emmêle dans la mâchoire de l’arbre de transmission. Un autre ajout à la norme actualisée est que les fabricants d'arbres de transmission doivent effectuer un nouveau test d'enchevêtrement rigoureux pour chaque conception d'arbre/connexion.

Il existe quelques exceptions à la modification ci-dessus, notamment si un limiteur de couple, un embrayage de surrégime ou un dispositif similaire est installé sur l'extrémité du PIC. De même, si l'utilisation d'un outil est nécessaire pour verrouiller la fourche PIC, cela signifie que les mâchoires  à boulon de serrage et à bride sont toujours autorisées.


Marquages supplémentaires sur le protecteur et informations dans le manuel d'utilisation pour améliorer la sécurité.

Les modifications mentionnées ci-dessus sont applicables à tous les arbres de transmission primaires complets dont la date de production est postérieure à 2021.

Lorsqu'il s'agit de réparer un arbre de transmission cassé avec des pièces de rechange, il est toujours permis de remplacer une pièce par une autre. Ainsi, si un arbre est doté d’une mâchoire à verrouillage bouton-poussoir qui est cassé, il est toujours permis de le remplacer par une mâchoire à bouton-poussoir. Cependant, nous recommandons, dans la mesure du possible, d'utiliser une mâchoire conforme aux nouvelles normes.


Comme Kramp est un distributeur d'arbres de transmission, nous sommes autorisés à vendre les anciennes versions avant de fournir les nouvelles versions.